「建築」は韓国語で「건축」という。韓国の建築用語には、日本語由来のものが多い。「建築現場従業員」のことを노가다(ノガダ・土方)、「足場」のことを「아시바」、「手直し」のことを「데나오시」という。
|
「建築」は韓国語で「건축」という。韓国の建築用語には、日本語由来のものが多い。「建築現場従業員」のことを노가다(ノガダ・土方)、「足場」のことを「아시바」、「手直し」のことを「데나오시」という。
|
・ | 건물을 건축하다. |
建物を建築する。 | |
・ | 건축은 구조가 중요합니다. |
建築は構造が大事です。 | |
・ | 불법 건축물을 철거 중입니다. |
不法建築物を撤去中です。 | |
・ | 건축학개론이라는 영화가 대박이었어. |
建築学概論という映画が大人気だったよ。 | |
・ | 건축은 도시 경관을 형성하는 중요한 요소입니다. |
建築は、都市の景観を形作る重要な要素です。 | |
・ | 고대 이집트에서는 피라미드 등의 장대한 건축물이 지어졌습니다. |
古代エジプトでは、ピラミッドなどの壮大な建築物が建てられました。 | |
・ | 그의 꿈은 미래의 건축가로서 멋진 건물을 디자인하는 것입니다. |
彼の夢は、未来の建築家として素晴らしい建物をデザインすることです。 | |
・ | 그는 건축에 열정을 가지고 있으며, 독자적인 건물을 설계하고 싶다고 생각하고 있습니다. |
彼は建築に情熱を持っており、独自の建物を設計したいと考えています。 | |
・ | 건축은 사람들의 생활과 문화에 깊은 영향을 줄 수 있습니다. |
建築は、人々の生活や文化に深い影響を与えることができます。 | |
・ | 그녀의 건축 설계는 지속 가능성과 에너지 효율에 초점을 맞추고 있습니다. |
彼女の建築設計は、持続可能性とエネルギー効率に焦点を当てています。 | |
・ | 이 건축 프로젝트는 역사적인 유산을 보호하기 위해 진행되고 있습니다. |
この建築プロジェクトは、歴史的な遺産を保護するために行われています。 | |
・ | 건축은 아름다움과 실용성을 결합한 예술입니다. |
建築は、美しさと実用性を組み合わせる芸術です。 | |
・ | 역사적인 건축물은 문화유산으로 보호되고 있다. |
歴史的な建造物は文化遺産として保護されている。 | |
・ | 시멘트는 건축 재료로 폭넓게 사용됩니다. |
セメントは建築材料として幅広く使用されます。 | |
・ | 건축 프로젝트에서는 철근 공급이 중요합니다. |
建築プロジェクトでは、鉄筋の供給が重要です。 | |
・ | 이 건물은 고대 건축 양식을 바탕으로 재건되었습니다. |
この建物は古代の建築様式を元に再建されました。 | |
・ | 그 역사적인 건축물은 묵직한 장엄함을 지니고 있다. |
その歴史的な建造物はずっしりとした荘厳さを持っている。 | |
・ | 초석은 건축물의 토대로서 까는 돌입니다. |
礎石は、建築物の土台として据える石であう。 | |
・ | 그 건축물은 역사의 혼을 느끼게 한다. |
その建築物は歴史の魂を感じさせる。 | |
・ | 강변 산책로에는 역사적인 건축물이 산재해 있습니다. |
川沿いの散策路には歴史的な建造物が点在しています。 | |
・ | 강변 마을은 역사적인 건축물이 많고 볼거리가 많습니다. |
川沿いの町は歴史的な建造物が多く、見どころがたくさんあります。 | |
・ | 그 건축물은 다른 도시의 건물과 매우 흡사하다. |
その建築物は他の都市の建物と酷似している。 | |
레미콘(生コン) > |
사도(私道) > |
병설(併設) > |
지목(地目) > |
굴착기(掘削機) > |
실거래가(実勢価格) > |
토지대장(土地台帳) > |