「落ち葉」は韓国語で「낙엽」という。
|
・ | 낙엽이 지다. |
もう葉が散る。 | |
・ | 어느새 낙엽이 지고 가을도 다 갔네요. |
いつの間にか葉が散って、秋ももうすぐ終わりですね。 | |
・ | 정원에 낙엽이 많이 떨어져 있다. |
庭に枯れ葉がたくさん落ちている。 | |
・ | 숲 속에서 밟히는 낙엽 밟는 소리가 기분 좋다. |
森の中で踏みしめる落ち葉の音が心地よい。 | |
・ | 그는 낙엽을 모아 모닥불을 피웠다. |
彼は枯れ葉を集めて焚き火を起こした。 | |
・ | 낙엽이 땅을 덮고 있다. |
枯れ葉が地面を覆っている。 | |
・ | 그는 낙엽 위에서 휴식을 취하고 있다. |
彼は枯れ葉の上でくつろいでいる。 | |
・ | 산길에는 낙엽이 흩어져 있었다. |
山道には落ち葉が散らばっていた。 | |
・ | 폐가 바닥에는 낙엽이 쌓여 있다. |
廃屋の床には落ち葉が積もっている。 | |
・ | 낙엽의 부드러운 소리가 그의 귀에 포착된다. |
落ち葉の柔らかな音が彼の耳に捉えられる。 | |
・ | 나무 밑동에는 많은 낙엽이 쌓여 있습니다. |
木の根元にはたくさんの落ち葉が積もっています。 | |
・ | 울퉁불퉁한 땅에는 낙엽이 쌓이기 쉽다. |
でこぼこした地面には、落ち葉がたまりやすい。 | |
・ | 뜰의 낙엽을 갈퀴로 쓸어 모으다. |
庭の落ち葉を熊手で掃き集める。 | |
・ | 뜰의 낙엽을 갈퀴로 모으다. |
庭の落ち葉を熊手で集める。 | |
・ | 갈퀴는 낙엽이나 베인 풀을 모으는데 적합한 농기구입니다. |
熊手は、落ち葉や刈り草を集めるのに適した農具です。 | |
・ | 그들은 삽으로 낙엽을 긁어 모았습니다. |
彼らはスコップで落ち葉をかき集めました。 | |
・ | 낙엽을 밟으며 가을의 정취를 만끽했다. |
落ち葉を踏みながら、秋の情緒を満喫した。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
낙엽수(ナギョプス) | 落葉樹 |
낙엽송(ナギョプソン) | カラマツ |
추풍낙엽(チュプンナギョプ) | 秋風に舞い落ちる葉、急激に勢力が衰えること |
낙엽이 지다(ナギョビ ジダ) | 葉が散る |
단풍잎(楓葉) > |
자양분(養分) > |
고사하다(枯れる) > |
고무나무(ゴムの木) > |
넝쿨(蔓) > |
나무를 심다(木を植える) > |
벚꽃나무(桜の木) > |