「農村」は韓国語で「농촌」という。
|
・ | 농촌의 아침은 빠르다. |
農村の朝は早い。 | |
・ | 그는 농촌 풍경을 보면서 성장하였다. |
彼は農村風景を見ながら成長した。 | |
・ | 농촌으로 이주해, 농사일을 하고 있다. |
農村に移住して、農作業をしている。 | |
・ | 그 지역은 소규모 농촌 지역입니다. |
その地域は小規模な農村地域です。 | |
・ | 산업화는 농촌 지역의 경제를 변혁했습니다. |
産業化は、農村地域の経済を変革しました。 | |
・ | 농업은 농산물 수확과 가축 사육뿐만 아니라 농촌 지역의 문화와 전통도 포함됩니다. |
農業は、農産物の収穫や家畜の飼育だけでなく、農村地域の文化や伝統も含まれます。 | |
・ | 낙농업은 지역 경제에 공헌하고 농촌 지역의 고용을 지탱하고 있습니다. |
酪農業は、地域経済に貢献し、農村地域の雇用を支えています。 | |
・ | 귀촌은 전원생활을 하기 위해 농촌으로 가는 것이다. |
帰村は、田園生活をするために農村に行くことである。 | |
・ | 귀촌은 농사에 목적을 두지 않고 전원생활을 하기 위해 농촌으로 가는 것이다. |
帰村は農業に目的を置かず、田園生活をするために農村に行くことである。 | |
・ | 무분별한 자유무역으로 농촌의 기반이 무너지고 있다. |
無分別な自由貿易で農村の基盤が崩れている。 | |
・ | 과거 농촌에서는 입춘대길을 대문에 써 붙이고 입춘을 맞이했다. |
過去、農村では立春大吉と書いた紙を家の門に貼って立春を迎えた。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
농촌 진흥(ノンチョン チンフン) | 農村振興 |
농촌 지역(ノンチョンチヨク) | 農村地域 |
추수(秋収) > |
탈곡기(脱穀機) > |
경작하다(耕作する) > |
목장(牧場) > |
벼 이삭(稲穂) > |
볏단(稲の束) > |
귀농하다(帰農する) > |