「発見」は韓国語で「발견」という。
|
・ | 낙서를 발견하면 사진을 찍어서 증거로 보관하세요. |
落書きを見つけたら、写真を撮って証拠として保管してください。 | |
・ | 문제를 발견했지만 해결책을 모른다. |
問題を発見したものの解決策がわからない。 | |
・ | 테스트 평가 중에 오심이 발견되어 정정되었습니다. |
テストの評価中に誤審が見つかり、訂正されました。 | |
・ | 책의 마지막 페이지에 오기가 몇 개 발견되었습니다. |
本の最後のページに誤記がいくつか見つかりました。 | |
・ | 기사 속에서 몇 가지 오기가 발견되었습니다. |
記事の中にいくつかの誤記が見つかりました。 | |
・ | 이 발견은 후세에 지대한 영향을 미칠지도 모른다. |
この発見は後世に多大な影響を与えるかもしれない。 | |
・ | 그의 발견은 의학계에 큰 광명을 가져다 주었다. |
彼の発見は医学界に大きな光明をもたらした。 | |
・ | 위험한 경사면이 발견되어 등산로가 폐쇄되었습니다. |
危険な斜面が見つかり、登山道が閉鎖されました。 | |
・ | 수상한 물건이 발견되어 역이 일시 폐쇄되었습니다. |
不審物の発見により、駅が一時閉鎖されました。 | |
・ | 동상은 조기에 발견되면 치료가 쉬워요. |
凍傷は早期に発見されれば、治療が容易です。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
재발견(チェバルギョン) | 再発見 |
발견하다(パルギョンハダ) | 発見する |
발견되다(パルギョンデダ) | 発見される |
놀라운 발견(ノルラウン パルギョン) | 驚くべき発見 |
잡종(雑種) > |
속죄(贖罪) > |
묘지기(墓守り) > |
보수(保守) > |
따름(だけ) > |
창살(窓格子) > |
간사(幹事) > |