|
「商標」は韓国語で「상표」という。
|
 |
|
：상표、sang-pyo、サンピョ
：商標
|
「商標」は韓国語で「상표」という。
|
| ・ | 서비스와 상품을 나타내기 위해서 사용되는 것이 상표다. |
| サービスと商品を表すために使われるのが商標だ。 | |
| ・ | 타인이 먼저 같은 상표를 등록한 경우, 그 상표를 자유롭게 사용할 수 없다. |
| 他人が先に同じ商標を登録した場合、その商標を自由に使えない。 | |
| ・ | 상표를 침해하고 있다는 우편이 왔다. |
| 商標を侵害しているという郵便が届いた。 | |
| ・ | 상표권을 침해하면 소송을 당할 우려가 있습니다. |
| 商標権を侵害していると訴えられたりするおそれがあります。 | |
| ・ | 상표권은 특허청에 먼저 출원을 하고 등록한 자가 얻을 수 있는 권리입니다. |
| 商標権は、特許庁に先に出願をし、登録した者が得ることのできる権利です。 | |
| ・ | 상표 등록에는 특허청에 출원 신청이 필요합니다. |
| 商標登録には、特許庁への出願手続きが必要です。 | |
| ・ | 상표 등록을 해 두면 안심하고 상표를 사용할 수 있어요. |
| 商標登録をしておけば、安心して商標を使えます。 | |
| ・ | 상표를 등록하다. |
| 商標を登録する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 상표권（サンピョクォン） | 商標権 |
| 상표 등록（サンピョドゥンロク） | 商標登錄 |
| 전파（伝播） > |
| 흉내（真似） > |
| 등（など） > |
| 인적（人影） > |
| 난방비（暖房費） > |
| 상류（上流） > |
| 화면（画面） > |