|
「望み」は韓国語で「소망」という。
|
 |
|
：소망、so-mang、ソマン
：所望
|
「望み」は韓国語で「소망」という。
|
| ・ | 소망을 이루다. |
| 望みを叶える。 | |
| ・ | 오랜 세월의 소망이 이루어지다. |
| 長年の望みがかなう。 | |
| ・ | 그것은 우리의 공통된 소망입니다. |
| それは私たちの共通の望みです。 | |
| ・ | 김 씨의 새해 소망도 대다수 사람과 다르지 않다. |
| Aさんの新年の願いも大多数の人々と変わらない | |
| ・ | 그녀가 가장 소망하는 것은 이상적인 남편과 만나는 것입니다. |
| 彼女が最も願うことは、理想的な夫に出会うことです。 | |
| ・ | 인생은 소망한 대로 이루어지지 않는다. |
| 人生は望むままにかなうのではない。 | |
| ・ | 희망이 이루어지도록 소망하다. |
| 希望が叶うように祈る。 | |
| ・ | 올 한에도 소망하는 일들이 다 이루어지길 기원합니다. |
| 今年一年も望みがすべてかないますように。 | |
| ・ | 새해에는 소망하는 일들이 다 이루어지길 기원합니다. |
| 新年には望みがすべてかないますように。 | |
| ・ | 소망 하시는 일 모두 다 이루시길 기원합니다. |
| 願い事が全て叶うよう、お祈りします。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소망하다（ソマンハダ） | 願う、望む |
| 격납고（格納庫） > |
| 부식（腐食） > |
| 홉（合） > |
| 착공식（着工式） > |
| 노동 조건（労働条件） > |
| 현지화（ローカライズ） > |
| 올케（女性からみて男兄弟の妻） > |