|
「気をもませる」は韓国語で「절치부심」という。「切歯」は歯ぎしり、「腐心」はひどく悩むことで、やり返したい気持ちで頑張っている意味もある。
|
 |
|
：절치부심、chŏl-chi-bu-shim、チョルチブシム
：切歯腐心
|
「気をもませる」は韓国語で「절치부심」という。「切歯」は歯ぎしり、「腐心」はひどく悩むことで、やり返したい気持ちで頑張っている意味もある。
|
| ・ | 경기에서 져서 절치부심하는 선수들을 감독님이 위로했다. |
| 試合に負けて切歯腐心する選手たちを、監督は優しくねぎらった |
| 정정당당（正正堂堂） > |
| 동분서주（東奔西走） > |
| 명약관화（明白だ） > |
| 고립무원（孤立無援） > |
| 문전축객（門前払い） > |
| 화이부동（和して同ぜず） > |
| 안분지족（満足することを知る） > |