|
「詩集」は韓国語で「시집」という。
|
 |
|
：시집、shi-jip、シジプ
：詩集
|
「詩集」は韓国語で「시집」という。
|
| ・ | 초등학생이 시집을 냈다. |
| 小学生が詩集を出した。 | |
| ・ | 시집을 발간하다. |
| 詩集を発刊する。 | |
| ・ | 손님의 소설,시집, 에세이 등을 제본해 드립니다. |
| お客様の小説、詩集、エッセイなど製本いたします | |
| ・ | 나의 외로운 마음과 외로운 사람들의 마음의 구멍을 메우는 시집입니다. |
| 私の寂しい心と寂しい人々の心の穴を埋める詩集です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 시집오다（シジボダ） | 嫁に来る |
| 시집살이（シジプサリ） | 嫁いびり、嫁入り暮らし |
| 시집가다（シジプカダ） | 嫁に行く、嫁入りする、嫁ぐ |
| 시집 식구（シジプシック） | 嫁ぎ先の家族 |
| 번역본（翻訳本） > |
| 저술（著述） > |
| 당선작（当選作） > |
| 문학계（文学界） > |
| 픽션（フィクション） > |
| 대중소설（大衆小説） > |
| 출판계（出版界） > |