「お兄様」は韓国語で「오라버니」という。「오라버니」または「오라버님」は、女性が実の兄または年上の男の先輩など呼ぶ時使う「오빠お兄さん」の丁寧語・尊敬語で、現代はあまり使わなくて、年とった人の使う言葉としてはまだ使われる。韓国時代劇ドラマにはよく出てくるように昔は「오빠」ではなく、「오라버니」を使っていた。