|
「お兄様」は韓国語で「형님」という。「형님」は、弟が実の兄や親しい先輩を呼ぶときの呼び名の「형」の尊敬語。女性が、夫の兄嫁や夫の姉を呼ぶ時も「형님」と呼ぶ。つまり、弟の妻が兄の妻を、また夫の姉に対する呼びかけの言葉。韓国では、呼び方がそれぞれ皆決まっている。
|
 |
|
：형님、hyŏng-nim、ヒョンニム
：兄～
|
「お兄様」は韓国語で「형님」という。「형님」は、弟が実の兄や親しい先輩を呼ぶときの呼び名の「형」の尊敬語。女性が、夫の兄嫁や夫の姉を呼ぶ時も「형님」と呼ぶ。つまり、弟の妻が兄の妻を、また夫の姉に対する呼びかけの言葉。韓国では、呼び方がそれぞれ皆決まっている。
|
【話せる韓国語】兄弟姉妹に関するフレーズ44選！
| ・ | 집안을 훌륭히 이끌어 나가는 형님이 나는 제일 존경스럽다. |
| 家族を立派に率いてくれる兄を私は一番尊敬する。 | |
| ・ | 형님은 벌써 결혼하셨어요. |
| 兄はもう結婚しております。 | |
| ・ | 갑작스런 형님의 죽음으로 세자의 자리에 올랐다. |
| 突然の兄の死で皇太子の席に就いた。 | |
| ・ | 형님이 오셨습니다. |
| お兄様がいらっしゃいました。 | |
| ・ | 형님 이게 도대체 어떻게 된 노릇입니까? |
| 兄貴、こりゃ一体どうなってるんです？ | |
| ・ | 한 살 많은 그를 형님처럼 깍듯하게 모신다. |
| 1歳年上の彼を兄貴のように丁寧に仕える。 |
| 아이（子供） > |
| 막냇동생（末っ子である弟や妹） > |
| 의붓딸（ままむすめ） > |
| 형님（お兄様） > |
| 증조부（曾祖父） > |
| 사돈（結婚した両家の親同士） > |
| 외가댁（母方の実家） > |