|
「中間」は韓国語で「중간」という。
|
 |
|
：중간、chung-gan、チュンガン
：中間
|
「中間」は韓国語で「중간」という。
|
| ・ | 그녀는 호불호가 분명하고 뭐든 중간이 없다. |
| 彼女は好き嫌いがはっきりしていて、何でも中間がない。 | |
| ・ | 그 도시는 서울과 부산의 중간에 있다. |
| あの都市はソウルと釜山の中間にある。 | |
| ・ | 그렇다고 중간에 그만둘 수는 없어요. |
| だからと言って、途中でやめられません。 | |
| ・ | 이 책의 중간 장은 흥미로운 전개가 있다. |
| この本の中間の章は興味深い展開がある。 | |
| ・ | 스테이크는 중간으로 익혀 주세요. |
| ステーキはミディアムでお願いします。 | |
| ・ | 그는 연설 중에 중간중간 성경을 인용하기도 했다. |
| 彼は演説中に時折聖書を引用したりもした。 | |
| ・ | 일하는 중간에 심호흡을 하면 집중력이 돌아옵니다. |
| 仕事の合間に深呼吸すると、集中力が戻ります。 | |
| ・ | 이 접근법에는 장단점이 있지만, 저는 그 중간 지점을 찾고 싶습니다. |
| その考え方には一長一短がありますが、私はその中間点を見つけたいと思います。 | |
| ・ | 도매는 상품의 유통 과정에서 생산자와 소매의 중간에 위치해서 경제 활동을 합니다. |
| 卸売は、商品流通の過程で、生産者と小売の中間に位置して経済活動を行います。 | |
| ・ | 정부는 중간에서 어정쩡한 태도만 계속 보이고 있다. |
| 政府は中間で曖昧な態度ばかり示し続けている。 | |
| ・ | 여성의 배란일은 보통 월경 주기의 중간에 위치합니다. |
| 女性の排卵日は通常、月経周期の中間に位置します。 | |
| ・ | 그룹 프로젝트 중간에 멤버들은 가벼운 분위기로 장난을 쳤습니다. |
| 長い一日の終わりに、友達と一緒にカフェでふざけまわりました。 | |
| ・ | 얼마 안 있으면 중간고사다. |
| もうすぐ中間テストだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어중간（オジュンガン） | 中途半端、半ら半尺 |
| 중간색（チュンガンセク） | 中間色 |
| 좌중간（チャジュンガン） | 左中間、レフトセンター間 |
| 중간재（チュンガンジェ） | 中間財 |
| 중간 불（チュンガンブル） | 中火 |
| 중간중간（チュンガンジュンガン） | 途中途中 |
| 중간고사（チュンガンゴサ） | 中間テスト、中間試験 |
| 어중간하다（オチュンガナダ） | 中途半端だ、中くらいだ、中ほどだ |
| 헤르츠（ヘルツ） > |
| 개수대（流し台） > |
| 상납금（上納金） > |
| 현안（懸案） > |
| 영공（領空） > |
| 도약（跳躍） > |
| 연대감（連帯感） > |