「中断」は韓国語で「중단」という。
|
・ | 음악 축제는 자금 부족으로 중단되었습니다. |
音楽フェスティバルは資金不足のため中止されました。 | |
・ | 일하는 중에 급한 전화가 와서 그는 대화를 중단했습니다. |
仕事中に急な電話があり、彼は会話を中断しました。 | |
・ | 그녀는 이야기를 중단하고 중요한 전화를 받았습니다. |
彼女は話を中断して、重要な電話に出ました。 | |
・ | 가족 전원의 동의로 환자의 연명치료를 중단했다. |
族全員の同意で患者の延命治療を中止した。 | |
・ | 거래를 중단하다. |
取引を中止する。 | |
・ | 공사를 중단하다. |
工事を中断する。 | |
・ | 예상치 못한 문제로 서비스가 일시적으로 중단되었습니다. |
予期せぬトラブルのため、サービスが一時的に中断されました。 | |
・ | 운동 중에 갑작스러운 통증이 발생하여 그의 훈련이 중단되었습니다. |
運動中に急な痛みが発生し、彼のトレーニングが中断されました。 | |
・ | 작업이 중단되어 다시 시작해야 했습니다. |
作業が中断され、再度始めることが必要でした。 | |
・ | 배터리가 방전되어 녹화가 중단되었습니다. |
バッテリーが切れたため、録画が中断されました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
중단하다(チュンダンハダ) | 中断する、中止する |
중단되다(チュンダンデダ) | 中断される |
운행을 중단하다(ウンヘンウル チュンダンハダ) | 運休する、運行を中断する |
훈(薫) > |
일력(日めくり) > |
복수심(復讐心) > |
재단(財団) > |
묘지기(墓守り) > |
날달걀(生卵) > |
핏발(充血) > |