「初日」は韓国語で「첫날」という。
|
・ | 첫날부터 대성황입니다. |
初日から大盛況です。 | |
・ | 합숙 첫날은 설명회가 있습니다. |
合宿の初日は説明会があります。 | |
・ | 전학생은 첫날부터 반 친구들과 친해지려고 하고 있다. |
転校生は初日からクラスメイトと仲良くなろうとしている。 | |
・ | 신입사원은 첫날 어색한 미소를 짓고 있었다. |
新入社員は初日にぎこちない笑顔を浮かべていた。 | |
・ | 오늘은 강의 첫날이라서 간단한 소개를 했다. |
今日は講義初日なので、簡単な紹介が行われた。 | |
・ | 첫날밤 어땠어? |
初夜はどうだった? | |
・ | 또 한 해가 기우는 12월 첫날입니다. |
また一年が暮れる12月の初日です。 | |
・ | 예매 개시 첫날 30분 만에 티켓 2만 장이 동이 났다. |
前売り開始初日は30分間でチケット2万枚が売り切れとなった。 | |
・ | 그는 전학 온 첫날에 특기인 마술을 선보였다. |
彼は、転校初日に特技のマジックを披露した。 | |
・ | 일월 1일 한 해의 첫날이지만 한국에서는 신년 분위기가 전혀 느껴지지 않습니다. |
1月1日は年の初めの日とはいえ、韓国ではお正月ムードがまったく感じられません。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
첫날밤(チョンナルパム) | 初夜 |
연휴 첫날(ヨニュチョンナル) | 連休初日 |
출국(出国) > |
금융회사(金融会社) > |
당사자(当事者) > |
게살(カニの身) > |
괭이(くわ) > |
독거미(毒グモ) > |
이목구비(目鼻立ち) > |