「体温」は韓国語で「체온」という。
|
・ | 옷은 체온 손실을 막는다. |
服は体温を失うのを防ぐ。 | |
・ | 평상시 체온은 몇 도인가요? |
平熱は何度ですか? | |
・ | 최근에 체온이 높을수록 건강에 좋다는 정보를 자주 듣습니다. |
最近は体温が高いほうが健康にいいという情報をよく見聞きします。 | |
・ | 체온을 올리면 면역력이 증가한다. |
体温を上げると免疫力がアップする。 | |
・ | 땀에는 체온을 조절해 주는 중요한 역할이 있습니다. |
汗には体温を調節してくれるという大切な役目があります。 | |
・ | 자율신경은 체온을 조절하는 명령을 보냅니다. |
自律神経は体温を調節する命令を出しています。 | |
・ | 사람은 땀을 흘려 체온을 조절합니다. |
人は汗をかくことで体温を調整します。 | |
・ | 체온을 높이면 면역력도 함께 높아진다. |
体温を高くすると免疫力も一緒に高める。 | |
・ | 땀을 흘리는 것만으로는 체온 자체는 떨어지지 않습니다. |
汗をかいただけでは体温自体は下がりません。 | |
・ | 운동으로 흘리는 땀은 체온을 조절하기 위해 필요한 땀입니다. |
運動でかく汗は、体温を調節するために必要な汗です。 | |
・ | 체온이 오르면 땀이 난다. |
体温が上がると汗が出る。 | |
・ | 사람은 땀에 의해 체온 조절을 합니다. |
人は汗によって体温調節をします。 | |
・ | 땀의 가장 중요한 역할은 체온의 조절 기능입니다. |
汗の最も重要な役割は体温の調節機能です。 | |
・ | 보온병은 등산 중에 체온을 유지하는 데 도움이 됩니다. |
保温瓶は登山中に体温を保つのに役立ちます。 | |
・ | 혹한에 장시간 밖에 있으면, 동상이나 저체온증의 위험이 높아진다. |
極寒で長時間外にいると、凍傷や低体温症のリスクが高まる。 | |
・ | 낙타는 야간의 냉기로부터 몸을 보호하기 위해 체온을 조절할 수 있습니다. |
ラクダは夜間の冷えから身を守るために体温を調節できます。 | |
・ | 뱀은 체온 조절을 잘한다. |
ヘビは体温調節が上手くできる。 | |
・ | 간호사가 내 귀에 체온계를 꽂았다. |
看護師が私の耳に体温計を差した。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
체온계(チェオンゲ) | 体温計 |
저체온증(チョチェオンチュン) | 低体温症 |
체온 측정(チェオン チュクッチョン) | 検温 |
기초 체온(キチョチェオン) | 基礎体温 |
체온을 재다(チェオヌル チェダ) | 体温を測る、体温を計る |
수염(ひげ) > |
두정엽(頭頂葉) > |
후두부(後頭部) > |
내장(内臓) > |
뼉따귀(骨のかけら) > |
골치(頭) > |
머릿속(頭の中) > |