「ベルト」は韓国語で「허리띠」という。
|
・ | 입은 바지가 너무 헐렁해서 허리띠를 조여야만 했다. |
履いたズボンがあまりにもゆるくて、ベルトを締めなければならなかった。 | |
・ | 허리띠를 느슨하게 매었다. |
帯を緩く結んだ。 | |
・ | 허리띠 졸라매고 아르바이트를 해서 보태면 얼추 돈을 준비할 수 있을 것 같았다. |
つましく暮らし少しずつアルバイトをして補えば大体お金を準備できそうだった。 | |
・ | 이번 달 지출이 많아서, 다음 달에 허리띠를 졸라 매야 한다. |
今月支出が多いので、来月は倹約しなければならない。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
허리띠를 조이다(ホリッティルル チョイダ) | ベルトを締める |
허리띠를 졸라매다(ホリッティルル チョルラメダ) | 倹約する、節約する、質素に暮らす |
주택난(住宅難) > |
답안(答案) > |
새우젓(アミの塩辛) > |
교편(教鞭) > |
집값(家の値段) > |
연구자(研究者) > |
별미(珍味) > |