|
「～株」は韓国語で「그루」という。「그루」とは樹木を数える助数詞。나무 한 그루（木一本）。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
：그루、kŭ-ru、クル
|
「～株」は韓国語で「그루」という。「그루」とは樹木を数える助数詞。나무 한 그루（木一本）。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
| ・ | 나무 한 그루가 있었어요. |
| 木が１本ありました。 | |
| ・ | 학교에는 소나무 2그루와 전나무 3그루가 있습니다. |
| 学校には松の木2本と杉の木3本があります。 | |
| ・ | 덩그러니 나무 한 그루가 바람에 흔들리고 있었다. |
| ぽつんと一本の樹木が風に揺れていた。 | |
| ・ | 공원에는 열 그루의 나무가 심어져 있습니다. |
| 公園には十本の木が植えられています。 | |
| ・ | 할머니 집 마당에는 대추나무가 한 그루 있다. |
| おばあさんの家の庭には、ナツメの木が一本ある。 | |
| ・ | 산에 나무가 100만 그루가 있어도 똑같은 모양의 잎사귀는 한 쌍도 없다. |
| 山に木が100万本あっても、同じ模様の葉は一対もない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한그루（ハン・グル） | ハン・グル |
| 그루터기（クルトギ） | 切り株 |
| 그루밍족（グルミンジョク） | グルーミング族 |
| 한 그루의 나무（ハン グルエ ナム） | 一本の木、一樹 |
| 부작（～部作） > |
| 수십 명（数十名） > |
| 와트（ワット） > |
| 리（里（距離の単位）） > |
| 인치（インチ） > |
| 뿌리（～本） > |
| 쪽（ページ） > |