「着」は韓国語で「벌」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」(依存名詞、形式名詞)。
|
・ | 양복 두 벌이 있습니다. |
洋服が2着あります。 | |
・ | 양복을 몇 벌 가지고 있어요? |
背広を何着持っていますか? | |
・ | 여행을 떠나기 전에 옷가지 몇 벌을 챙겼어요. |
旅行をする前に衣類数着を取りそろえました。 |
캐쉬쾨로(カシュクール) > |
피혁(皮革) > |
주머니(ポケット) > |
커플룩(カップルルック) > |
옷을 얇게 입다(薄着をする) > |
재봉틀(ミシン) > |
울(ウール) > |