|
「渡す」は韓国語で「내주다」という。
|
 |
|
：내주다、nae-ju-da、ネジュダ
|
「渡す」は韓国語で「내주다」という。
|
| ・ | 업계 1등 자리를 내주게 됐다. |
| 業界トップの座を明け渡すことになった。 | |
| ・ | 상자에 들어 있는 너의 물건을 전부 꺼내줘. |
| 箱に入ってる君の物は全部出してちょうだい。 | |
| ・ | 사진 찍으면 몇 장 보내줘. |
| 写真を撮ったら何枚か送ってくれよ。 | |
| ・ | 시간 내줘서 고마워요. |
| 時間を作ってくれてありがとう。 | |
| ・ | 친화력 하나는 끝내준다. |
| 親和力に限っては最高だ。 | |
| ・ | 수비가 우물쭈물하다가 점수를 내줬다. |
| 守備がもたもたして点を取られた。 | |
| ・ | 그녀는 언제나 자기의 시간을 선뜻 내준다. |
| 彼女はいつも自分の時間を快く差し出す。 | |
| ・ | 여름 방학에는 학교가 꽤 많은 숙제를 내준다. |
| 夏休みには学校からかなりの宿題が出ます。 | |
| ・ | 선배가 내 것까지 밥값을 내줬다. |
| 先輩が自分の食事代を支払ってくれた。 | |
| ・ | 돈쭐 내줄자. |
| ものすごく繁盛させてやろう。 | |
| ・ | 시어머니는 친정에서 보내준 예단이 부실하다고 화내셨다. |
| 姑は私の実家から送ってくれた祝儀の品が貧弱だと、腹を立てられた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 보내주다（ポネジュダ） | 送ってくれる、行かせてあげる |
| 끝내주다（クンネジュダ） | 素晴らしい、最高だ、終わらせてくれる |
| 승인을 내주다（スンイヌル ネジュダ） | 承認する |
| 수확하다（収穫する） > |
| 사양하다（遠慮する） > |
| 믿어지다（信じられる） > |
| 부풀다（毛羽立つ） > |
| 멍때리다（ぼっとする） > |
| 절다（びっこを引く） > |
| 저리다（しびれる） > |