「広げる」は韓国語で「넓히다」という。
|
・ | 소설과 시를 공부하며 음악적 이해를 넓혔다. |
小説と詩を勉強しながら音楽的理解を広げた。 | |
・ | 길을 넓히는 공사를 하고 있습니다. |
道を広げる工事をしています。 | |
・ | 새로운 사람들과의 친분은 나의 세계를 넓혔습니다. |
新しい人々との親交は私の世界を広げました。 | |
・ | 그와의 대화는 제 시야를 넓혔어요. |
彼との会話は私の視野を広げました。 | |
・ | 그림물감은 상상력을 넓히기 위한 훌륭한 도구입니다. |
絵の具は想像力を広げるための素晴らしいツールです。 | |
・ | 그들은 그 월간지의 독자층을 넓히기 위해 새로운 콘텐츠를 개발하고 있습니다. |
彼らはその月刊誌の読者層を広げるために新しいコンテンツを開発しています。 | |
・ | 시야를 넓히기 위해 새로운 접근법과 아이디어를 받아들이는 것이 중요합니다. |
視野を広げるために、新しいアプローチやアイデアを受け入れることが重要です。 | |
・ | 시야를 넓히다. |
視野を広げる。 | |
・ | 경험의 폭을 넓히기 위해서 가능한 한 다양한 분야에서 일해 보고 싶어요. |
経験の幅を広めるために可能な限り多様な分野で仕事してみたいと思います。 | |
・ | 구조대는 무전기를 사용하여 수색 범위를 넓혔습니다. |
救助隊は無線機を使って捜索範囲を広げました。 | |
・ | 시야를 넓힌다는 것은 생각과 지식의 폭을 넓히는 것입니다. |
視野を広げるとは、思考や知識の幅を広げるということです。 | |
・ | 다양한 이야기를 들을 수 있는 것은 자신의 시야를 넓히는 것으로 이어집니다. |
色々な話を聞くことができるのは、自分の視野を広げることにつながっています。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
시야를 넓히다(シヤルル ノルピダ) | 視野を広げる |
지평을 넓히다(チピョンウル ノルピダ) | 地平を広げる、範囲を広げる |
안목을 넓히다(アンモグルノルピダ) | 目を肥やす |
외연을 넓히다(ウェヨヌル ノルピダ) | 外縁を拡大する、外縁を拡張する、外縁を広める |
범위를 넓히다(ポムィルル ノルピダ) | 範囲を広げる |
해부되다(解剖される) > |
선언하다(宣言する) > |
조정되다(調整される) > |
파헤치다(取り出す) > |
발육되다(発育される) > |
봉합하다(縫合する) > |
발명되다(発明される) > |