「倒れる」は韓国語で「쓰러지다」という。
|
・ | 강한 바람으로 가로수가 쓰러졌다. |
強い風で街路樹が倒れた。 | |
・ | 노래하다가 갑자기 쓰러졌어요. |
歌う最中にいきなり倒れました。 | |
・ | 돌연 의식을 잃고 쓰러졌다. |
突然、意識を失って倒れた。 | |
・ | 아버지는 쓰러져 그대로 돌아가셨다. |
お父さんは倒れてそのまま亡くなりました。 | |
・ | 일을 하다 쓰러졌다. |
仕事をしていて倒れた。 | |
・ | 내 남편은 집에서 쓰러졌다. |
私の夫は、家で倒れた。 | |
・ | 빌딩이 쓰러졌다. |
ビルが倒れた。 | |
・ | 태풍 바람이 쓰러진 나무를 짓눌러 건물에 큰 피해를 입혔다. |
台風の風が倒れた木を押しつぶし、建物に大きな被害を与えた。 | |
・ | 태풍으로 쓰러진 나무가 차를 짓눌렀다. |
台風で倒れた木が車を押しつぶした。 | |
・ | 그녀는 지쳐 침대에 쓰러졌다. |
彼女はくたびれてベッドに倒れ込んだ。 | |
・ | 그는 피곤해서 침대에 쓰러졌다. |
彼は疲れてベッドに倒れ込んだ。 | |
・ | 그녀는 벌거벗은 채 침대에 쓰러졌다. |
彼女は裸のままベッドに倒れ込んだ。 | |
・ | 그녀는 알몸인 채 침대에 쓰러졌다. |
彼女は裸のままベッドに倒れ込んだ。 | |
・ | 화살을 쏘아 적을 쓰러뜨렸다. |
矢を放って敵を倒した。 | |
・ | 창을 던져 적을 쓰러뜨렸다. |
槍を投げて敵を倒した。 | |
・ | 유리 꽃병이 쓰러졌어요. |
ガラスの花瓶が倒れました。 | |
・ | 강풍으로 나무가 쓰러질 듯 해요. |
強風で木が倒れそうです。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
픽픽 쓰러지다(ピクピクッスロジダ) | バタバタ倒れる |
헛디디다(踏み外す) > |
가려지다(区別される) > |
제하다(取り除く) > |
찌그러트리다(押しつぶす) > |
반송하다(返送する) > |
발령나다(辞令が出る) > |
곁들이다(添える) > |