|
「向かう」は韓国語で「향하다」という。
|
 |
|
：향하다、hyang-ha-da、ヒャンハダ
：向～
|
「向かう」は韓国語で「향하다」という。
|
| ・ | 목표를 향하다. |
| 目標に向かう。 | |
| ・ | 집으로 향하다. |
| 家に向かう。 | |
| ・ | 그의 도전이 끝을 향해 가고 있다. |
| 彼の挑戦が終わりに向かっている。 | |
| ・ | 최종 목표를 향해 마지막 전력 질주를 하고 있다. |
| 最終目標に向かって最後の全力疾走をしている。 | |
| ・ | 나는 그와 함께 목표를 향해 달려가는 것을 선택했습니다. |
| 僕は彼と一緒に目標に向かって走ることを選びました | |
| ・ | 나는 집을 향해 걸어가고 있었다. |
| 私は家に向かって歩いていた。 | |
| ・ | 지금 거기로 향하고 있는 도중이니까, 조금 더 기다려. |
| 今、そっちに向かっている途中だから、もう少し待ってね。 | |
| ・ | 그는 서둘러 역으로 향했다. |
| 彼は急いで駅に向かった。 | |
| ・ | 팀 구성원들은 공통의 목표를 향해 협력하고 있습니다. |
| チームの構成員は、共通の目標に向かって協力しています。 | |
| ・ | 수석인 그는 자신의 목표를 향해 불굴의 노력을 계속했다. |
| 首席の彼は自身の目標に向かって不屈の努力を続けた。 | |
| ・ | 주자란, 야구・소프트볼・크리켓 등에서 루를 향해 달리는 공격 측의 선수이다. |
| 走者とは、野球・ソフトボール・クリケットなどで、塁に向かって走る攻撃側の選手である。 | |
| ・ | 불안감을 안고 있으면서도 그는 노력해서 자신의 목표를 향해 가고 있어요. |
| 不安感を抱えながらも、彼は努力して自分の目標に向かっています。 | |
| ・ | 그는 고집을 부리며 자신의 목표를 향해 나아가고 있다. |
| 彼は意地を張って、自分の目標に向かって進んでいる。 | |
| ・ | 비행기가 서울을 향해 출항하다. |
| 飛行機がソウルへ向けて出航する。 | |
| ・ | 투쟁심을 갖고 꿈을 향해 노력하는 것은 중요하다. |
| 闘争心を持って夢に向かって努力することは重要だ。 | |
| ・ | 투쟁심을 갖고 꿈을 향해 계속 노력하는 것이 성공으로 가는 길이다. |
| 闘争心を持って夢に向かって努力し続けることが成功への道だ。 | |
| ・ | 배는 망망대해에 떠 멀리 보이는 육지를 향해 나아가고 있다. |
| 船は茫々たる大海に浮かび、遠くに見える陸地を目指して進んでいる。 | |
| ・ | 그 대통령 후보는 시민들을 향해 유세를 벌였다. |
| その大統領候補は市民に向けて遊説を行った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전향하다（チョンヒャンハダ） | 転向する |
| 상향하다（サンヒャンハダ） | 上向きだ |
| 귀향하다（クィヒャンハダ） | 帰郷する |
| 하향하다（ハヤンハダ） | 下振れる、下方に向く |
| 지향하다（チヒャンハダ） | 志向する |
| 금의환향하다（クミファンヒャンハダ） | 錦を飾る、故郷に錦を飾る、衣錦還郷をする |
| 털썩하다（どっかりする） > |
| 병기되다（併記される） > |
| 자전하다（自転する） > |
| 살펴보다（探る） > |
| 운집하다（集まる） > |
| 입질하다（当たりがくる） > |
| 에두르다（遠回しに言う） > |