「じめじめする」は韓国語で「습하다」という。
|
・ | 날씨가 습하다. |
天気がじめじめしてる。 | |
・ | 덥고 습한 날씨에 지치기 쉽다. |
高温多湿の天候で疲れやすい。 | |
・ | 이 지방은 여름에는 덥고 습하다. |
この地方は、夏は暑くてじめじめする。 | |
・ | 너무 습하네요. |
じめじめしてるね。 | |
・ | 장마철이라 비가 계속 내려 공기가 습하다. |
梅雨なので雨が降り続き、空気が湿っている。 | |
・ | 팀은 코너킥 전술을 연습하고 있다. |
チームはコーナーキックの戦術を練習している。 | |
・ | 팀은 코너킥에서 세트 플레이를 연습해 왔다. |
チームはコーナーキックからのセットプレーを練習してきた。 | |
・ | 그들은 안무 퍼포먼스를 외우기 위해 반복 연습하고 있다. |
彼らは振り付けのパフォーマンスを覚えるために反復練習している。 | |
・ | 그들은 안무 비디오를 보면서 연습하고 있다. |
彼らは振り付けのビデオを見ながら練習している。 | |
・ | 그녀는 새로운 안무를 연습하고 있다. |
彼女は新しい振り付けを練習している。 | |
・ | 그는 댄스 안무를 연습하고 있다. |
彼はダンスの振り付けを練習している。 | |
・ | 그들은 함께 춤을 연습하고 있다. |
彼らは一緒にダンスを練習している。 | |
・ | 그녀는 탱고 스텝을 연습하고 있었다. |
彼女はタンゴのステップを練習していた。 | |
・ | 고온다습한 날은 땀을 흘리기 쉽습니다. |
高温多湿の日は汗を流しやすいです。 | |
・ | 오늘 연습에서는 체인지업을 연습합니다. |
今日の練習では、チェンジアップを練習します。 | |
연하다(軟らかい) > |
저급하다(低級だ) > |
꾀죄죄하다(薄汚い) > |
빈곤하다(貧困だ) > |
스스럼없다(気安い) > |
수북하다(うずたかい) > |
꾸김없다(素直だ) > |