|
「きちんと」は韓国語で「또박또박」という。
|
 |
|
：또박또박、tto-bak-tto-bak、トバットバク
|
「きちんと」は韓国語で「또박또박」という。
|
| ・ | 글씨를 또박또박 쓰다. |
| 文字をきちんと書く。 | |
| ・ | 그는 자신의 의견을 또박또박 이야기한다. |
| 彼は自分の意見をはっきりと話す。 | |
| ・ | 이자를 또박또박 지불하다. |
| 利子をきちんと支払う。 | |
| ・ | 웃는 얼굴로 또박또박 얘기하다. |
| 笑顔でハキハキと話す。 | |
| ・ | 나직한 목소리로 또박또박 소리내어 읽었다. |
| 低めの声でハキハキと声を出して読んだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 또박또박 말하다（ットバクットバク マルハダ） | はきはき話す |
| 또박또박 대답하다（トバットバック テダパダ） | はきはき答える |
| 훨씬（はるかに） > |
| 곧장（まっすぐ） > |
| 저렇게（あのように） > |
| 적잖이（少なからず） > |
| 신중히（慎重に） > |
| 이렇게（こんなに） > |
| 톡톡（ぱたぱた） > |