「あの子」は韓国語で「걔」という。「그 아이(その子こ)」の略語。
|
・ | 이제, 걔 좀 잊어. |
もう、あいつのこともう忘れて。 | |
・ | 나 어제 걔랑 헤어졌어. |
私、昨日あいつと別れたの。 | |
・ | 걔한테 안부 전해 줘. |
あいつによろしくって伝えて。 | |
・ | 걔가 나를 그렇게 싫어하는 것도 이해가 간다. |
その子が僕をそんなに嫌がるのもわかる。 | |
・ | 근데 걔가 나 별로 안 좋아하는 거 같아. |
でも、あの子は僕のこと、あんまり好きじゃないみたい。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
애걔(エゲ) | ありゃ.、あれ、あら |
걔네(ケネ) | あの子たち、その子たち |
자네(君) > |
저희(私ども) > |
그래(そうして) > |
저거(あれ) > |
나(僕) > |
이건(これは) > |
당신(あなた) > |