「全然身動きできない」は韓国語で「꼼짝 못하다」という。
|
「全然身動きできない」は韓国語で「꼼짝 못하다」という。
|
・ | 폭설 때문에 차가 꼼짝 못하고 있다. |
大雪のせいで、車が立ち往生している。 | |
・ | 상대를 꼼짝 못 하게 하다. |
相手をくぎづけにする。 | |
・ | 차가 없어 꼼짝 못 하게 되었다. |
車がなくて身動きができない。 | |
・ | 지하철이 고장 나는 바람에 꼼짝 못하고 갇혀 있었어. |
地下鉄が故障して、中にずっと閉じ込められてたんだよ。 | |
・ | 고등학생이 건널목에서 꼼짝 못하고 있던 노부부를 구조했다. |
高校生が、踏切で、立ち往生していた老夫婦を救助した。 |
우리가 남이가(我らは身内・味方だ) > |
앞을 다투다(先を争う) > |
간덩이가 붓다(肝が据わって度胸があ.. > |
기분이 들뜨다(気持ちが浮つく) > |
꼬투리(를) 잡다(ケチをつける) > |
밥을 사다(ご飯をおごる) > |
수중에 들어오다(手中に入る) > |