|
「ええと」は韓国語で「거시기」という。言葉が思い浮かばない時に使う表現。「えーと、あの、その、それ」というニュアンス。韓国の南西側の全羅道（전라도）地域の方言なので、全羅道出身の方がよく使う。
|
 |
|
：거시기、kŏ-shi-gi、コシギ
|
「ええと」は韓国語で「거시기」という。言葉が思い浮かばない時に使う表現。「えーと、あの、その、それ」というニュアンス。韓国の南西側の全羅道（전라도）地域の方言なので、全羅道出身の方がよく使う。
|
| ・ | 거시기, 물어볼 게 있는데요. |
| ええと、聞きたいことがあるんですが。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 거시기하다（コシギハダ） | ちょっとね、どうも・・、ええと |
| 참나（まったく） > |
| 짠（突然登場の「ジャーン」） > |
| 세상에（何てことだ） > |
| 앗（わあ） > |
| 거시기（ええと） > |
| 젠장（ちくしょう） > |
| 얼씨구（よいやよいや） > |