|
「消え失せろ」は韓国語で「꺼져」という。꺼지다（コジダ、消える）の俗語できな表現で、すごく怒ってる、喧嘩する時に使う。
|
 |
|
：꺼져、kkŏ-jyŏ、ッコジョ
|
「消え失せろ」は韓国語で「꺼져」という。꺼지다（コジダ、消える）の俗語できな表現で、すごく怒ってる、喧嘩する時に使う。
|
| ・ | 사기꾼, 꺼져버려 ! |
| 詐欺師、消え失せろ！ | |
| ・ | 시끄러워, 꺼져! |
| うるさい、消えろ！ | |
| ・ | 썩 꺼져버려 ! |
| さっさと消えちゃえ。 | |
| ・ | 선풍기가 오래돼서 그런지 종종 꺼져요. |
| 扇風機が古いせいか、ときどき電源が消えます。 | |
| ・ | 전원이 꺼져 있다. |
| 電源が消えている。 | |
| ・ | 그 작자는 제발 좀 꺼져졌으면 좋겠다. |
| あのやつはどうか消えてくれたら嬉しいわ。 |
| 땡잡다（幸運に掴む） > |
| 고딩（高校生） > |
| 짱나（ムカツク） > |
| 쌍놈（野郎） > |
| 김천（キムパプ天国の略） > |
| 예전 남친（元カレ） > |
| 쪼다（間抜けなやつ） > |