「湿っぽい」は韓国語で「축축하다」という。
|
・ | 비가 와서 빨래감이 축축하다. |
雨が降り、洗濯物がじめじめしている。 | |
・ | 비로 그라운드가 축축하다. |
雨でグラウンドがじめじめして湿っぽい。 | |
・ | 속옷이 땀으로 축축하다. |
下着が汗でじめじめする。 | |
・ | 장마로 계속 비가 내려 축축해서 싫다. |
梅雨で雨が続いてジメジメして嫌だ! | |
・ | 이 동굴은 어둡고 축축하다. |
この洞窟は暗くてじめじめしている。 | |
・ | 비로 축축해서 세탁물이 마르지 않는다. |
雨でじとじとするし洗濯物が乾かない 。 | |
・ | 눈의 표면을 축축하게 하는 힘이 저하된 상태를 안구 건조증이라 한다. |
目の表面を潤す力が低下した状態をドライアイという。 |
쫀쫀하다(せこい) > |
명료하다(明瞭だ) > |
흥겹다(陽気だ) > |
자글자글하다(くしゃくしゃ) > |
후텁지근하다(蒸して息苦しい) > |
거나하다(かなり酔っている) > |
열렬하다(熱烈だ) > |