「叱られる」は韓国語で「야단맞다」という。
|
・ | 선생님께 야단을 맞았다. |
先生に叱られる。 | |
・ | 아이가 엄마한테 야단맞았어요 |
子供がお母さんに叱られました。 | |
・ | 선생님이 말 안 들으면 야단 맞아요. |
先生の言う事を聞かないと叱られますよ。 | |
・ | 철저하게 야단맞아서 한마디도 변명이나 반론을 할 수 없다. |
徹底的にやりこめられて、一言も弁解や反論ができない。 |
벙찌다(呆然とする) > |
밟다(踏む) > |
폭격하다(爆撃する) > |
주연하다(主演する) > |
토론되다(討論される) > |
체득되다(体得される) > |
증언하다(証言する) > |