|
「どれ」は韓国語で「어느 것」という。
|
 |
|
：어느 걷、ŏ-nŭ gŏt、オヌゴッ
|
「どれ」は韓国語で「어느 것」という。
|
| ・ | 어느 것을 잡을까요? |
| どれをお取りしましょうか？ | |
| ・ | 어느 것이 좋아요? |
| どれがいいですか？ | |
| ・ | 어느 것으로 하시겠어요 ? |
| どれになさいますか。 | |
| ・ | 어느 것이 더 비쌉니까? |
| どれのほうがもっと高いですか？ | |
| ・ | 고기 요리와 생선 요리 중 어느 것으로 하시겠습니까? |
| お肉料理とお魚料理、どちらになさいますか？ | |
| ・ | 어느 것이 더 좋은 거 같아요? |
| どれが良いと思いますか？ | |
| ・ | 그는 자주 이상을 이야기하지만, 어느 것도 비현실적인 것뿐이어서 탁상공론에 불과하다. |
| 彼はよく理想を語るけれど、どれも非現実的なことばかりで机上の空論に過ぎない。 | |
| ・ | 다음의 어느 것이라도 해당하면 경우에는 제명 또는 징계할 수 있다. |
| 次のいずれかに該当する場合においては、除名又は懲戒することができる。 | |
| ・ | 어느 것을 우선해야 하나요? |
| どちらを優先するべきですか？ |
| 유리한 판단（有利な判断） > |
| 구름 한 점（雲一つ） > |
| 본 적이 있는 얼굴（見覚えのある顔.. > |
| 군색한 변명（醜い弁明） > |
| 막중한 임무（重大な任務） > |
| 베이비붐 세대（団塊世代） > |
| 열광적인 팬（熱狂的なファン） > |