「料理」は韓国語で「요리」という。一般的な食堂や家庭で食べる料理は음식(ウムシク)という。음식は漢字で表すと「飲食」である。요리は高級であったり、格式ある食事のことを指す。北朝鮮では語頭のㄹを発音、表記し、료리(リョリ)となる。日本語でいう「韓国料理」は한국음식(韓国飲食)というのが一般的である。
|
「料理」は韓国語で「요리」という。一般的な食堂や家庭で食べる料理は음식(ウムシク)という。음식は漢字で表すと「飲食」である。요리は高級であったり、格式ある食事のことを指す。北朝鮮では語頭のㄹを発音、表記し、료리(リョリ)となる。日本語でいう「韓国料理」は한국음식(韓国飲食)というのが一般的である。
|
・ | 와이프 요리는 정말 맜있어요. |
妻の料理は本当にうまいです。 | |
・ | 요리 학원에 다니고 있습니다. |
料理教室に通っています。 | |
・ | 저는 요리를 하는 것을 좋아해요. |
私は料理をするのが好きです。 | |
・ | 어머니가 만든 요리는 다 맛있어요. |
お母さんの料理はどれもおいしいです。 | |
・ | 저는 어머니만큼 요리를 잘하지 못해요. |
私は母ほど上手に料理することはできません。 | |
・ | 당신이 만든 요리를 먹고 싶어요. |
あなたの作った料理を食べたいです。 | |
・ | 저것과 같은 요리로 주세요. |
あれと同じ料理をください。 | |
・ | 요리가 아직 안 나왔는데요. |
料理がまだ来ません。 | |
・ | 전 요리를 못해요. |
私は料理ができません。 | |
・ | 매일 요리를 해서 먹어요. |
毎日料理をして食べます。 | |
・ | 이 요리를 남겨 두세요. |
この料理を残しておいてください。 | |
・ | 고등어는 영양가가 높고 많은 요리에 사용됩니다. |
サバは栄養価が高く、多くの料理で使われます。 | |
・ | 이 레스토랑의 메뉴에는 다양한 요리가 있습니다. |
このレストランのメニューには、様々な料理があります。 | |
・ | 그녀의 레스토랑은 다양한 요리를 제공하고 있습니다. |
彼女のレストランは、様々な料理を提供しています。 | |
・ | 이 요리는 그녀의 독자적인 레시피에 근거하고 있어요. |
この料理は彼女の独自的なレシピに基づいています。 | |
・ | 과즙을 사용한 요리는 다양한 맛을 즐길 수 있다. |
果汁を使った料理はさまざまな味わいを楽しめる。 | |
・ | 야자나무 열매는 코코넛으로 알려져 다양한 요리에 이용됩니다. |
ヤシの木の実から得られるココナッツミルクは多くの料理に使われます。 | |
・ | 계피는 고기 요리나 스튜에도 사용되는 경우가 있습니다. |
シナモンは肉料理やシチューにも使われることがあります。 | |
・ | 계피는 향기로운 향신료로 요리에 널리 사용됩니다. |
シナモンは香り高いスパイスとして料理に広く使用されます。 | |
・ | 요리에 바나나를 추가하면 독특한 단맛이 돋보입니다. |
料理にバナナを加えると、独特の甘みが引き立ちます。 | |
・ | 미각은 요리의 질감이나 풍미를 평가합니다. |
味覚は食品の鮮度や品質を判断するのに役立ちます。 | |
해동(解凍) > |
영양사(栄養士) > |
물기(水気) > |
향토 요리(郷土料理) > |
프라이팬을 달구다(フライパンをあた.. > |
열량(カロリー) > |
드레싱을 치다(ドレッシングをかける.. > |