「よっしゃ」は韓国語で「아자아자」という。応援や元気を出すかけ声で、「頑張ってね」という意味で「아자아자 화이팅 アジャアジャ ファイティン!」と声をかける。あまり意味がなく、勢いをつけるためによく화이팅(ファイティン)の前に付けていう。日本語でいうと「よっしゃ!ファイト、頑張れ」のような感じ。빠샤빠샤(パシャパシャ)ともいう。
|
「よっしゃ」は韓国語で「아자아자」という。応援や元気を出すかけ声で、「頑張ってね」という意味で「아자아자 화이팅 アジャアジャ ファイティン!」と声をかける。あまり意味がなく、勢いをつけるためによく화이팅(ファイティン)の前に付けていう。日本語でいうと「よっしゃ!ファイト、頑張れ」のような感じ。빠샤빠샤(パシャパシャ)ともいう。
|
・ | 아자아자 화이팅!! |
よっしゃ!ファイト(頑張れ) |
찜하다(唾をつける) > |
지껄이다(ぺちゃくちゃしゃべる) > |
짜증(이) 나다(いらだつ) > |
토페인(トペイン) > |
꺽다(酒を飲む) > |
빡세다(きつい) > |
마담뚜(女仲人) > |