「ああ、そうだ」は韓国語で「맞다」という。何かを思い出した時に使う。
|
・ | 아 맞다! |
あ、そうだ! | |
・ | 맞다, 그만 깜박했어요. |
そういえばうっかり忘れました。 | |
・ | 아 맞다! 깜박 잊고 있었네요. |
あ、そうだ! うっかり忘れていました。 | |
・ | 아 맞다! 저 다음 주에 한국에 여행가요. |
あ、そうだ! 私、来週、韓国に旅行行くんですよ。 | |
・ | 아 맞다! 부장님이 다음 달에 결혼하신대요. |
あ、そうだ! 部長が来月結婚するそうですよ。 |
그렇구나(なるほど) > |
그렇습니다(そうです) > |
많이 기다렸지?(お待たせ) > |
좋네(いいね) > |
웬일이야(どういうことだ) > |
그렇긴 해(確かに) > |
그렇지(そうでしょ) > |