|
「それならば」は韓国語で「그렇다면」という。
|
 |
|
：그러타면、kŭ-rŏ-ta-myŏn、クロタミョン
|
「それならば」は韓国語で「그렇다면」という。
|
| ・ | 그렇다면 학교에 차로 데려다 줄게. |
| それならば、学校へ車で送っていくよ。 | |
| ・ | 그렇다면 나도 함께 가겠습니다. |
| それなら私も一緒に行きます。 | |
| ・ | 네 생각이 정 그렇다면 그렇게 해라. |
| 君の考えが本当にそうなら、そうのようにやって。 | |
| ・ | 정 그렇다면 어쩔 수 없다. |
| 本当にそうならば仕方がない。 |
| －없지 않아 있다（感じがある） > |
| 거듭 말씀드리자면（重ねて申し上げま.. > |
| 어떻든지（いずれにしても） > |
| 그러게 말이에요（そうなんですよ） > |
| 그렇긴 해（確かに） > |
| 그렇구나（なるほど） > |
| 믿거나 말거나（信じるか信じないか） > |