|
「ぎゅっと」は韓国語で「꼭」という。
|
 |
|
：꼭、kkok、ッコク
|
「ぎゅっと」は韓国語で「꼭」という。
|
| ・ | 꼭 안아주세요. |
| ぎゅっと抱きしめてください。 | |
| ・ | 꼭 안아 줘. |
| ぎゅっと抱きしめてよ。 | |
| ・ | 입을 꼭 다물었다. |
| 口を固く閉じた。 | |
| ・ | 어머니는 전쟁에서 무사히 돌아온 아들을 꼭 껴안았다. |
| 母親は戦争から無事に戻ってきた息子をぎゅっと抱きしめた。 | |
| ・ | 그녀를 꼭 껴안고 꿈같은 하룻밤을 보냈다. |
| 彼女をしっかりと抱き締めて夢のような一晩を過ごした。 | |
| ・ | 연인들이 길에서 손을 꼭 잡고 다니고 있다. |
| 恋人達が道で手をぎゅっと握って歩いている。 |
| 후들후들（ぶるぶる） > |
| 무지무지（とても） > |
| 시급히（早急に） > |
| 쿵（ドン） > |
| 요만큼（これくらい） > |
| 날카로이（鋭く） > |
| 담뿍（たっぷり） > |