「立ち去る」は韓国語で「떠나가다」という。
|
・ | 이제 떠나간 사람 일은 빨리 잊어. |
もう、去っていった人のことは早く忘れて。 | |
・ | 언제 오겠다는 약속도 없이 떠나갔다. |
いつ来るという約束もなく去っていった。 | |
・ | 내곁에서 떠나가지 말아요. |
私の傍から離れないでね。 | |
・ | 구태의연한 회사는 우수한 사람부터 떠나간다. |
旧態依然の会社は、優秀な人から去っていく。 | |
・ | 그는 떠나간 여자친구를 못내 그리워한다. |
彼は去った彼女をいつまでも恋しがる。 |
개봉하다(封切りする) > |
허우적거리다(じたばたする) > |
조장되다(助長される) > |
취하다(取る) > |
석권하다(席巻する) > |
노력하다(努力する) > |
치다(線を引く) > |