|
「雀の涙」は韓国語で「새발의 피」という。直訳すると、鳥の細い足から出ている血。少ない、小さい、弱いなどの意味。漢字語で조족지혈「鳥足之血」。
|
 |
|
：새바레 피、sae-ba-re pi、セバレピ
|
「雀の涙」は韓国語で「새발의 피」という。直訳すると、鳥の細い足から出ている血。少ない、小さい、弱いなどの意味。漢字語で조족지혈「鳥足之血」。
|
| 머리를 숙이다（感動する） > |
| 딱지(를) 맞다（拒絶を受ける） > |
| 돼먹지 않다（人間ができていない） > |
| 몸이 불편하다（体調が悪い） > |
| 목소리가 커지다（意見が多い） > |
| 자리를 잡다（定着する） > |
| 겉멋을 부리다（外見にばかり気を使う.. > |