 |
|
：열령、yŏl-lyŏng、ヨルリョン
：年齢
| ・ | 평균 연령은 25살입니다. |
| 平均年齢は25歳です。 | |
| ・ | 연령 확인을 위해 신분증을 보여주실 수 있나요? |
| 年齢確認のため、身分証明書を見せていただけませんか。 | |
| ・ | 한국에서는 연령을 세는 방법을 만으로 하지 않고 달력 나이로 한다. |
| 韓国では、年齢の数え方を満年齢ではなく、数え年を使う。 | |
| ・ | 연령에 관계없이 누구나 참여할 수 있습니다. |
| 年齢を問わず、誰でも参加できます。 | |
| ・ | 연령에 상관없이 즐길 수 있는 이벤트입니다. |
| 年齢に関係なく、楽しめるイベントです。 | |
| ・ | 연령에 관계없이 운동 능력을 향상시키는 것은 가능합니다. |
| 年齢に関係なく、運動能力を向上させることは可能です。 | |
| ・ | 모든 생물은 연령을 거듭하면서 노화가 진행된다. |
| すべての生き物は年齢を重ねるとともに老化が進む。 | |
| ・ | 야구는 젊은이부터 어른까지 다양한 연령층에서 인기가 있습니다. |
| 野球は、若者から大人まで幅広い年齢層に人気があります。 | |
| ・ | 캠핑을 하는 데는 자격이 필요없고, 연령 제한도 없습니다. |
| キャンプをするのには、資格はいりません。年齢制限もありません。 | |
| ・ | 군만두는 아이부터 어른까지 다양한 연령층에서 인기가 많아요. |
| 焼き餃子は、子供から大人まで幅広い年齢層に人気があります。 | |
| ・ | 노인이라고 불리는 연령은 몇 살부터라고 생각하세요? |
| お年寄りと言われる年齢は何歳からだと思いますか？ | |
| ・ | 연령을 속이다. |
| 年齢を偽る。 | |
| ・ | 경기 대회 참가자는 연령에 따라 제한되어 있습니다. |
| 競技大会の参加者は年齢によって制限されています。 | |
| ・ | 관중석에는 다양한 연령대의 사람들이 모여 있습니다. |
| 観衆席には様々な年齢層の人々が集まっています。 | |
| ・ | 연령에 관계없이 누구나 즐길 수 있는 달리기는 건강 증진에 효과적입니다. |
| 年齢に関係なく、誰でも楽しめるかけっこは健康増進に効果的です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 연령층（ヨルリョンチュン） | 年齢層、年代 |
| 연령대（ヨルリョンッテ） | 年代、年齢の代、年齢層 |
| 정신연령（チョンシンニョルリョン） | 精神年齢 |
| 대상 연령（テサンヨルリョン） | 対象年齢 |
| 엄지샷（最高） > |
| 빈혈（貧血） > |
| 자산 가치（資産価値） > |
| 생일 카드（誕生日カード） > |
| 분（お方） > |
| 한곳（一か所） > |
| 논（田んぼ） > |