|
「作曲する」は韓国語で「작곡하다」という。
|
 |
|
：작꼬카다、chak-kko-ka-da、チャッコカダ
：作曲～
|
「作曲する」は韓国語で「작곡하다」という。
|
| ・ | 노래를 작곡하다. |
| 歌を作曲する。 | |
| ・ | 취미로 노래를 작곡하는 사람이 늘고 있어요. |
| 趣味として歌を作曲する人が増えています。 | |
| ・ | 교향곡을 작곡하다. |
| 交響曲を作曲する。 | |
| ・ | 음악은 작곡가의 감정을 반영하고 있습니다. |
| 音楽は作曲家の感情を反映しています。 | |
| ・ | 그는 훌륭한 곡을 작곡합니다. |
| 彼は素晴らしい曲を作曲します。 | |
| ・ | 오스트리아의 작곡가 모차르트는 35년의 짧은 생애 동안 600여 곡을 남겼다. |
| オーストリアの作曲家であるモーツァルトは、35年の短い生涯の間、600余りの曲を遺した | |
| ・ | 애국가는 1935년 지휘자 겸 작곡가인 안익태에 의해 작곡되었다. |
| 国歌は、1935年に指揮者兼作曲家である安益泰（アン・イクテ）によって作曲された。 | |
| ・ | 멤버 전원이 작사 작곡에 관여하고 있다. |
| メンバー全員が作詞・作曲に関わっている。 | |
| ・ | 그는 난청을 이겨 내고 훌륭한 작곡을 했다. |
| 彼は難聴に打ち勝って優れた作曲をした。 | |
| ・ | 히트곡 탄생의 뒷이야기를 작곡가로부터 들을 기회를 얻었다. |
| ヒット曲誕生の秘話を作曲家から聞く機会を得た。 | |
| ・ | 그 작곡가는 자신의 절절한 심정을 담아 10곡을 작곡했다. |
| その作曲家は、自分の切ない気持ちを込めて１０曲を作曲した。 | |
| ・ | 나는 예전부터 음악에 관심이 있어 작곡가가 되기로 마음먹었습니다. |
| 私は以前から音楽に関心があって、作曲家になろうと決心しました。 | |
| ・ | 싱어송라이터란 자신이 작사 작곡하여 노래를 부르는 사람입니다. |
| シンガーソングライターとは、自身で作詞作曲をし、歌を歌う人のことをいいます。 | |
| 관악기（管楽器） > |
| 튜바（チューバ） > |
| 호른（ホルン） > |
| 모란봉 악단（牡丹峰楽団） > |
| 애가（哀歌） > |
| 팝페라（ポペラ） > |
| 히트메이커（ヒットメーカー） > |