|
「猿も木から落ちる」は韓国語で「원숭이도 나무에서 떨어진다」という。直訳すると、猿も木から落ちる。
|
 |
|
：원숭이도 나무에서 떠러진다、wŏn-sung-i-do na-mu-e-sŏ ttŏ-rŏ-jin-da、ウォンスンイド ナムエソ トロジンダ
|
「猿も木から落ちる」は韓国語で「원숭이도 나무에서 떨어진다」という。直訳すると、猿も木から落ちる。
|
| 사위는 백년손님이다（婿は百年の客） > |
| 꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ.. > |
| 미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다.. > |
| 벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分.. > |
| 눈에는 눈 이에는 이（倍返し） > |
| 뿌린 대로 거두다（自業自得） > |
| 구관이 명관이다（本木に勝るうら木な.. > |