「目と鼻の先だ」は韓国語で「엎어지면 코 닿는다.」という。直訳すると、こけたら鼻があたるところ(とても近い)
|
「目と鼻の先だ」は韓国語で「엎어지면 코 닿는다.」という。直訳すると、こけたら鼻があたるところ(とても近い)
|
・ | 엎어지면 코 닿을 거리다. |
目と鼻の先だ。 |
목에 걸다(手にする) > |
바늘을 꿰메다(針を縫う) > |
이름을 날리다(名を馳せる) > |
있는 소리 없는 소리 다하다(あれ.. > |
세 치 혀(三寸の舌) > |
살맛(이) 나다(生きがいを感じる) > |
조용할 날이 없다(いつも何かが起き.. > |