|
「意地を張る」は韓国語で「억지를 부리다」という。
|
 |
|
：억찌를 부리다、ŏk-tchi-rŭl pu-ri-da、オクッチルル プリダ
|
「意地を張る」は韓国語で「억지를 부리다」という。
|
| ・ | 계속 발뺌하고 억지를 부리다. |
| 言い逃れを繰り返し意地を張る。 | |
| ・ | 그동안 억지를 부린 것은 외로움에서 벗어나고자 했던 표현 방법이었다. |
| これまで無理を言ったのは孤独から抜け出したかった表現のやり方だった。 | |
| ・ | 억지를 부린다고 되는 일이 아냐. |
| 意地を張って済むことじゃないわ。 | |
| ・ | 억지 부리지 말기 바란다. |
| 詭弁を弄さないでほしい。 | |
| ・ | 선생님은 모든 게 내 탓이라며 툭하면 억지를 부리셨다. |
| 先生はすべてが、私のせいだと言って決まって無理をおっしゃった。 |
| 빛 좋은 개살구（見た目はいいけど中.. > |
| 못살게 굴다（いじめる） > |
| 입만 살다（言葉だけだ） > |
| 앞뒤를 가리지 않다（よく考えずに行.. > |
| 속이 검다（腹黒い） > |
| 세상없어도（必ず） > |
| 날이면 날마다（毎日） > |