「命あってのものだね」は韓国語で「말똥에 굴러도 이승이 좋다」という。直訳すると、馬のくそまみれになってもこの世がいい
|
「命あってのものだね」は韓国語で「말똥에 굴러도 이승이 좋다」という。直訳すると、馬のくそまみれになってもこの世がいい
|
찬물도 위아래가 있다(年長者を敬う.. > |
강 건너 불구경(対岸の火事) > |
진인사 대천명(人事を尽くして天命を.. > |
믿는 도끼에 발등 찍힌다(飼い犬に.. > |
무소식이 희소식(便りのないのはよい.. > |
악화가 양화를 구축한다(悪化が良貨.. > |
하늘을 봐야 별을 따지(蒔かぬ種は.. > |