|
「時が解決する」は韓国語で「세월이 약이다」という。直訳すると、歳月が薬
|
 |
|
：세워리 야기다、se-wŏ-ri ya-gi-da、セウォリ ヤギダ
：歳月～薬～
|
「時が解決する」は韓国語で「세월이 약이다」という。直訳すると、歳月が薬
|
| ・ | 세월이 약이라고 서서히 잊히더라고요. |
| 時が解決するというように、段々忘れていきました。 |
| 낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁.. > |
| 호미로 막을 것을 가래로 막는다（.. > |
| 십 년이면 강산도 변한다（十年一昔.. > |
| 무소식이 희소식（便りのないのはよい.. > |
| 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있.. > |
| 앉아서 주고 서서 받는다（借りる時.. > |
| 과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道.. > |