|
「素朴だ」は韓国語で「소박하다」という。
|
 |
|
：소바카다、so-ba-ka-da、ソバカダ
：素朴～
|
「素朴だ」は韓国語で「소박하다」という。
|
| ・ | 소박한 생활 |
| 素朴な生活 | |
| ・ | 소박한 멋이 있다. |
| 素朴な味わいがある。 | |
| ・ | 아내는 소박한 사람이에요. |
| 妻は素朴な人です。 | |
| ・ | 그의 꿈은 소박하고 평범하다. |
| 彼の夢は素朴で平凡だ。 | |
| ・ | 그는 소박한 성격이다. |
| 彼は素朴な性格だ。 | |
| ・ | 내가 달성한 소박한 성과를 자랑하는 것이 나의 작은 행복입니다. |
| 自分が達成した素朴な成果を自慢することが私の小さい幸せです。 | |
| ・ | 이 요리는 소박한 맛이 난다. |
| この料理は素朴な味がする。 | |
| ・ | 그것은 소박한 맛의 애플파이입니다. |
| それは素朴な味わいのアップルパイです。 | |
| ・ | 소박한 생활을 보내다. |
| 素朴な生活を送る。 | |
| ・ | 아이가 소박한 의문을 던지자 선생님은 싱긋 웃었다. |
| 子供が素朴な疑問を投げかけて、先生はにこっと笑った。 | |
| ・ | 애를 못 낳아서 남편에게 소박맞았다. |
| 子供が出来なくて夫に疎んじられた。 |
| 똥고집（くそ頑固） > |
| 선하다（善良だ） > |
| 어리석다（愚かだ） > |
| 심통（意地悪） > |
| 경망스럽다（軽々しい） > |
| 저자세（弱腰） > |
| 착해 빠지다（くそ真面目だ） > |