「必ず」は韓国語で「기어이」という。
|
・ | 기어이 이기고야 말겠다. |
必ず勝ってみせる。 | |
・ | 이번에는 기어이 우승을 하고야 말겠다. |
今回は必ず優勝をしてみせる。 | |
・ | 이번만큼은 범인을 기어이 찾아내겠다. |
今回こそは犯人を必ず捜し出してみせる。 | |
・ | 금년에는 기어이 집을 사고야 말겠다. |
今年はきっと家を買ってみせる。 | |
・ | 우리들의 소원은 기어이 실현되었다. |
我々の念願はついに実現した。 | |
・ | 기어이 성공해 보이겠다. |
きっと成功してみせる。 |
이러니저러니(かれこれ) > |
다만(ただ) > |
하루속히(一日でも早く) > |
날카로이(鋭く) > |
달랑(ぽつんと) > |
측은히(かわいそうに) > |
거뭇거뭇(点々と黒い) > |