|
「日々」は韓国語で「나날」という。
|
 |
|
：나날、na-nal、ナナル
|
「日々」は韓国語で「나날」という。
|
| ・ | 어둠이 짙게 드리운 나날들 |
| 深い闇のような日々 | |
| ・ | 추운 나날이 계속되고 있습니다. |
| 寒い日々が続いています。 | |
| ・ | 그를 만나 결혼하고 행복한 나날이 계속되는 듯 했다. |
| 彼に出会い結婚し、幸せな日々が続くと思っていた。 | |
| ・ | 언제나 행복한 나날이 되시길.... |
| いつもお幸せな日々になりますように。 | |
| ・ | 바쁜 나날이 이어졌지만 틈틈이 얼굴을 내밀었다. |
| 忙しい日々が続いたが、合間を縫って顔を出した。 | |
| ・ | 두려움이 나날이 쌓여 갔어요. |
| 懸念が日増しに強くなりました。 | |
| ・ | 궤양 통증이 나날이 악화되고 있습니다. |
| 潰瘍の痛みが日々悪化しています。 | |
| ・ | 송아지는 목장에서의 나날을 즐기고 있다. |
| 子牛は牧場での日々を楽しんでいる。 | |
| ・ | 초여름이라더니 으스스한 나날이다. |
| 初夏だというのにうする寒い日々だ。 | |
| ・ | 그 범죄자는 옥중에서 참회의 나날을 보내고 있다. |
| その犯罪者は獄中で懺悔の日々を送っている。 | |
| ・ | 그는 감옥에 갇힌 후 반성의 나날을 보내고 있습니다. |
| 彼は監獄に入れられた後、反省の日々を送っています。 | |
| ・ | 유아는 나날이 성장하고 새로운 것을 경험하는 것이 즐겁습니다. |
| 幼児は日々成長し、新しいことを経験するのが楽しいです。 | |
| ・ | 인생은 대개 흐리거나 비 뿌리는 나날입니다. |
| 人生は大概、曇ったり、雨が降る日々です。 | |
| ・ | 요즘 매너리즘에 빠져서 따분한 나날이에요. |
| マンネリズムに落ちて退屈な日々です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 나날이（ナナリ） | 日に日に、日ごとに、日ごと日ごとに |
| 나날을 보내다（ナナルル ボネダ） | 日々を過す、明け暮れる、日々を送る |
| 익일（次の日） > |
| 수요일（水曜日） > |
| 요일（曜日） > |
| 낼（明日） > |
| 사흘（三日） > |
| 하룻밤（一晩） > |
| 이레（7日） > |