|
「あいつ」は韓国語で「녀석」という。友達や目下の人に親しみを込めていう愛称。
|
 |
|
：녀석、nyŏ-sŏk、ニョソク
|
「あいつ」は韓国語で「녀석」という。友達や目下の人に親しみを込めていう愛称。
|
| ・ | 아들 녀석에게 사정했다. |
| 息子の奴に頼んだ。 | |
| ・ | 그 녀석과 어떤 관계야? |
| あいつとどういう関係なの？ | |
| ・ | 저 녀석은 어쨌든, 자네는 바보야. |
| あいつはとにかく、君はバカだ。 | |
| ・ | 그런 철면피 같은 녀석은 본 적이 없다. |
| あんな鉄面皮な奴は見たことがない。 | |
| ・ | 순진했던 녀석이 교활해지고 뻔뻔해졌다. |
| 純真だった奴が狡猾になり厚かましくなった。 | |
| ・ | 이녀석 귀찮게 구는 꼬마녀석이네. |
| こいつ、うるさいガキだな。 | |
| ・ | 녀석들이 너를 벼르고 있다. |
| 奴らは君をねらっている。 | |
| ・ | 못된 녀석 |
| 悪いやつ | |
| ・ | 신인 중에는 건방진 녀석이 있는 경우도 많다. |
| 新人の中には生意気な奴がいることも多い。 | |
| ・ | 그 녀석은 선배에게 건방진 소리를 하는 놈이에요. |
| あいつは先輩に対して生意気な口をきく奴です。 | |
| ・ | 이 녀석이 아주 건방지게 굴어요. |
| こいつが、とても生意気にふるまっています。 | |
| ・ | 저 녀석은 예의를 모르는 건방진 놈입니다. |
| あいつは礼儀知らずの生意気ものです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 꼬마 녀석（ッコマニョソク） | ガキ、ちび助け |
| 저명인（著名人） > |
| 왕눈이（目が大きい人） > |
| 거한（巨漢） > |
| 괴짜（変わり者） > |
| 갑부（大金持ち） > |
| 사이코패스（サイコパス） > |
| 척척박사（物知り博士） > |