「達成」は韓国語で「달성」という。
|
・ | 달성감이 전혀 없었다. |
達成感が全くなかった。 | |
・ | 목표 달성을 위한 노력 |
目標達成のための努力。 | |
・ | 달성 가능한 것을 목표로 해서는 안 된다. |
達成可能なことを目標にしてはいけない。 | |
・ | 이 목적 달성을 위해서는 많은 자원이 필요하다. |
この目的達成のためには多くのリソースが必要だ。 | |
・ | 계획서에는 프로젝트 목표 달성을 위한 전략이 명시되어 있습니다. |
計画書にはプロジェクトの目標達成のための戦略が明記されています。 | |
・ | 팀은 목표 달성을 전망할 수 없게 되었기 때문에 해산했습니다. |
チームは目標の達成が見込めなくなったため解散しました。 | |
・ | 프로젝트는 목표를 달성한 후에 해산했습니다. |
プロジェクトは目標を達成した後に解散しました。 | |
・ | 위원회는 목적을 달성한 후에 해산했습니다. |
委員会は目的を達成した後に解散しました。 | |
・ | 팀은 목표를 달성한 후에 해산했습니다. |
チームは目標を達成した後に解散しました。 | |
・ | 프로젝트 구성원은 목표 달성을 위해 노력합니다. |
プロジェクトの構成員は、目標達成に向けて取り組みます。 | |
・ | 팀 구성원은 목표 달성을 위해 협력합니다. |
チームの構成員は、目標達成に向けて協力します。 | |
・ | 팀의 일체감은 목표 달성을 위한 중요한 요소입니다. |
チームの一体感は、目標達成のための重要な要素です。 | |
・ | 그룹의 일체감이 높아지면 목표 달성이 쉬워집니다. |
グループの一体感が高まると、目標の達成が容易になります。 | |
・ | 그 계획은 헛수고로 끝나 목표가 달성되지 않았다. |
その計画は無駄骨に終わり、目標が達成されなかった。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
달성하다(タルッソンハダ) | 達成する、成し遂げた |
달성되다(タルッソンデダ) | 達成される |
목표 달성(モクピョダルソン) | 目標達成 |
목표를 달성하다(モクピョルル タルソンハダ) | 目標を達成する |
밑 손질(下処理) > |
생식기(生殖器) > |
정부(浮気相手) > |
난생(生まれて以来) > |
사양산업(斜陽産業) > |
몸짓(身振り) > |
희토류(レアアース) > |