|
「対応する」は韓国語で「대응하다」という。
|
 |
|
：대응하다、tae-ŭng-ha-da、テウンハダ
：対応～（對應）
|
「対応する」は韓国語で「대응하다」という。
|
| ・ | 신속히 대응하다. |
| 迅速に対応する。 | |
| ・ | 문제에 대응하다. |
| 問題に対応する。 | |
| ・ | 변화에 대응하다. |
| 変化に対応する。 | |
| ・ | 경제 위기에 대응하다. |
| 経済危機に対応する。 | |
| ・ | 적절히 대응하다. |
| 適切に対応する。 | |
| ・ | 자신감을 갖고 대응해 나가야 할 것이다. |
| 自信を持って対応していかなければならないだろう。 | |
| ・ | 환경 변화에 대응한다. |
| 環境の変化に対応する。 | |
| ・ | 긴급 사태에 대응하다. |
| 緊急事態に対応する。 | |
| ・ | 해야할 일을 찾아서 신속히 대응해야 할 필요가 있습니다. |
| やるべきことを見つけて迅速に対応する必要があります。 | |
| ・ | 의료를 둘러싼 환경 변화에 대응하다. |
| 医療を取り巻く環境の変化に対応する。 | |
| ・ | 시대 변화에 대응하기 위해서 빠른 판단이 요구됩니다. |
| 時代の変化に対応するために、スピーディーな判断が求められます。 | |
| ・ | 그것은 누가 대응하든 결과는 같을 것으로 추측된다. |
| それは誰が対応しても、結果は同じだと推測される。 | |
| ・ | 고객님의 문의에 신속히 대응합시다. |
| お客様からの問い合わせに迅速に対応しましょう。 | |
| ・ | 제조업 기업은 시장 동향을 분석하고 신속한 대응을 하고 있습니다. |
| 製造業の企業は、市場動向を分析し、迅速な対応を行っています。 | |
| ・ | 타자는 그의 체인지업에 대응하기 어렵다. |
| 打者は、彼のチェンジアップに対応するのが難しい。 | |
| ・ | 타자는 그의 체인지업에 대응하기 어렵다. |
| 打者は、彼のチェンジアップに対応するのが難しい。 | |
| ・ | 의뢰에 신속하게 대응해 주세요. |
| 依頼に迅速に対応してください。 | |
| ・ | 그들의 사업은 시장 변화에 대응하지 못하고 해산되었습니다. |
| 彼らのビジネスは市場の変化に対応できず解散しました。 | |
| ・ | 회계사는 회사의 재무 보고에 관한 문의에 대응합니다. |
| 会計士は会社の財務報告に関する問い合わせに対応します。 | |
| ・ | 적절한 대응이 이뤄지지 않을 경우 자격을 박탈당할 위험이 있다. |
| 適切な対応がなされない場合、資格を剥奪されるリスクがある。 | |
| ・ | 상인은 시장 변화에 유연하게 대응합니다. |
| 商人は市場の変化に柔軟に対応します。 | |
| ・ | 법적 대응도 불사할 생각입니다. |
| 法的な対応も辞さない考えです。 | |
| ・ | 판매는 순조롭지만 수요 변화에 대응할 필요가 있다. |
| 販売は順調だが、需要の変化に対応する必要がある。 | |
| 우겨대다（言い張る） > |
| 개편되다（改編される） > |
| 귀환하다（帰還する） > |
| 거절하다（断る） > |
| 취역하다（新造の艦船が任務につく） > |
| 대변하다（代弁する） > |
| 운송하다（運送する） > |